hell (15.01.2010)
*5* *5* sry planej poplach
*17* ale...
hell (15.01.2010)
lidi nevyšlo náký dvd ted na youtubku sou videa z...
U2 3D v Jablonci nad Nisou! (07.12.2009)
Fanoušci skupiny U2 mají v prosinci unikátní...

JCOP COMMUNITY


vyhledavani


              statistika-dnes

Jméno:
Heslo:
 ||  registrovat
  zapoměl/a jsem heslo
  seznam uživatelů

komentare

Dud-lajda (06.09.2010)
Zdravim...mám jeden lístek na stání do Mnichova...
Evča (02.09.2010)
Mám na prodej 12 lístků na koncert skupiny Elán...
Simča (18.08.2010)
Ahoj lidičky, máte prosím někdo 2 lístky na...


hodnoceni

:) (10/10)
brusi (10/10)
morousek (7/10)
hell (10/10)
hell (10/10)


 HOME -> Texty -> Překlady

Gone

Překlad: Alvin


 You get to feel so guilty
 Got so much for so little
 The you find that feeling just won't go away.
 You're holding on to every little thing so tightly
 Till there's nothing left for you anyway.

 Goodbye, you can keep this suit of lights
 I'll be up with the sun
 I'm not coming down
 I'm not coming down
 I'm not coming down.

You wanted to get somewhere so badly
 You had to lose yourself along the way.
 You changed your name
 Well that's okay, it's necessary
 And what you leave behind you don't miss anyway.

 Goodbye, you can keep this suit of lights
 I'll be up with the sun
 I'm not coming down
 I'm not coming down
 I'm not coming down.

 'Cause I'm already gone
 Felt that way all along.
 Closer to you every day
 I didn't want it that much anyway.

 You're taking steps that make you feel dizzy
 Then you learn to like the way it feels.
 You hurt yourself, you hurt your lover
 Then you discover
 What you thought was freedom is just greed.

 Goodbye, and it's an emotional
 Goodnight, I'll be up with the sun.
 Are you still holding on?
 I'm not coming down
 I'm not coming down
 I'm not coming down.

 Začal ses cítit tak vinný,
 až příliš pro tak málo
 Pak zjistíš, že ten pocit prostě nemůže odejít
 Lpíš na každé maličkosti příliš pevně
 Dokud pro tebe stejně nic nezbyde
 
 Nashledanou, můžeš držet ten světelný oblek
 Já budu nahoře se sluncem
 Já nechodím dolů
 Já nechodím dolů
 Já nechodím dolů
 
 Chtěl ses někam dostat tak vehementně
 Že jsi musel cestou ztratit sám sebe
 Změnil sis jméno
 Dobře, to je v pořádku, je to nezbytné
 A co jsi opustil ti nebude nikdy chybět
 
 Nashledanou, můžeš držet ten světelný oblek
 Já budu nahoře se sluncem
 Já nechodím dolů
 Já nechodím dolů
 Já nechodím dolů
 
 Děláš kroky, po kterých cítíš závrať
 Pak se nauč ten pocit mít rád
 Ubližuješ si, ubližuješ své milé
 Pak zjistíš
 Že to, co sis myslel, že je svoboda, je pouze chamtivost
 
 Nashledanou, a je to dojemné
 Dobrou noc, budu nahoře se sluncem
 Pořád na tom trváš?
 Já nechodím dolů
 Já nechodím dolů
 Já nechodím dolů



  předchozí píseň        další píseň