hell (15.01.2010)
*5* *5* sry planej poplach
*17* ale...
hell (15.01.2010)
lidi nevyšlo náký dvd ted na youtubku sou videa z...
U2 3D v Jablonci nad Nisou! (07.12.2009)
Fanoušci skupiny U2 mají v prosinci unikátní...

JCOP COMMUNITY


vyhledavani


              statistika-dnes

Jméno:
Heslo:
 ||  registrovat
  zapoměl/a jsem heslo
  seznam uživatelů

komentare

Dud-lajda (06.09.2010)
Zdravim...mám jeden lístek na stání do Mnichova...
Evča (02.09.2010)
Mám na prodej 12 lístků na koncert skupiny Elán...
Simča (18.08.2010)
Ahoj lidičky, máte prosím někdo 2 lístky na...


hodnoceni

:) (10/10)
brusi (10/10)
morousek (7/10)
hell (10/10)
hell (10/10)


 HOME -> Texty -> Překlady

Ultra Violet (Light My Way)

Překlad: Alvin


 Sometimes I feel like I don't know
 Sometimes I feel like checking out.
 I wanna get it wrong
 Can't always be strong
 And love, it won't be long.

 Oh, sugar, don't you cry.
 Oh, child, wipe the tears from your eyes.
 You know I need you to be strong
 And the day it is dark, as the night is long.
 Feel like trash, you make me feel clean.
 I'm in the black, can't see or be seen.

 Baby, baby, baby, light my way.
 Alright now, baby, baby, baby, light my way.

 You bury your treasure where it can't be found
 But your love is a secret that's been passed around.
 There is a silence that comes to a house
 Where no-one can sleep.
 I guess it's the price of love; I know it's not cheap.

 Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.
 Oh, come on, baby, baby, baby, light my way
 Baby, baby, baby, light my way.

 I remember when we could sleep on stones.
 Now we lie together in whispers and moans.
 When I was all messed up and I heard opera in my head
 Your love was a light bulb hanging over my bed.

 Baby, baby, baby, light my way.
 Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.

 Někdy se cítím, jako když nevím
 Někdy se cítím, jako když si to zkouším
 Chci to dostat špatně
 Nemůžu být vždy silný
 A lásko, nebude to na dlouho
 
 Ó, zlato, neplač
 Ó, dítě, utři si slzy z očí
 Víš, že tě potřebuji silnou
 A den je temný a noc dlouhá
 Cítím se jako šmejd, díky tobě se cítím čistý
 Jsem v černém, nevidím, nebo nejsem vidět
 
 Zlato, zlato, zlato, posviť mi na cestu
 Zlato, zlato, zlato, posviť mi na cestu
 
 Zakopala jsi svůj poklad, aby ho nikdo nenašel
 Ale tvá láska je tajemství, které již uplynulo
 Je tam ticho, které vstoupilo do domu
 Kde nikdo nemůže spát
 Myslím, že to je cena lásky, vím že to není levné
 
 Zlato, zlato, zlato, posviť mi na cestu
 Zlato, zlato, zlato, posviť mi na cestu
 
 Pamatuji se, že jsme mohli spát na kamenech
 Teď ležíme společně v šepotech a nářcích
 Když jsem byl úplně zasviněn a slyšel v hlavě operu
 Tvá láska byla jako žárovka visící mi nad hlavou
 
 Zlato, zlato, zlato, posviť mi na cestu
 Zlato, zlato, zlato, posviť mi na cestu



  předchozí píseň        další píseň